译文
曼卿的为人(ren)(ren),胸(xiong)怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
其一
注释
19、师:军队。
⒀掣(chè):拉,拽。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(10)山河百二:险要之地。