译文
京城里日夜(ye)号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai)(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江一叶扁舟。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
浥:沾湿。