译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄昏下徘徊。
自(zi)从你扬帆远航到(dao)福建,已经是几度月缺又月圆。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
谷穗下垂长又长。
夕阳照(zhao)在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
想弯弧射天狼,挟着弓却(que)不敢张开,怕祸及自己。
只(zhi)见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利(li)于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
[30]落落:堆积的样子。
怛咤:惊痛而发声。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。