译文
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见(jian)得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
二(er)圣逃离京城,两座京城变为废墟。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⒁消黯:黯然销魂。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
207、灵琐:神之所在处。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。