译文
我清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏(hong)伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
世上难道缺乏骏马啊?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
知(zhì)明
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(3)缘饰:修饰
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。