译文
横江的(de)铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
微风丝雨撩起寸(cun)寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
“魂啊归来吧!
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不(bu)会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
万里奔流的长江,像一匹白色的素(su)绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
茧(jian)纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾(teng)虎跃的字形。
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⒆蓬室:茅屋。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
27、其有:如有。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
〔26〕太息:出声长叹。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。