译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举(ju)袂,一丛丛的兰花沾满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
有时候,我也做梦回到家乡。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
返回故居不再离乡背井。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
⑧渚:水中小洲。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(1)挟(xié):拥有。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。