译文
只遗憾凤凰鸟处在(zai)不恰当的位置,这让我内心非常(chang)悲伤。
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
想当初,吞声忍泪,痛(tong)别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦(luan)若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑾用:因而。集:成全。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
(169)盖藏——储蓄。