译文
己巳年三月写此文。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而(er)下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来(lai)听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因(yin),就可以明白了。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋(qiu)万年,还有谁来欣赏!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊(jing)醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
惭愧(kui)呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
它的两(liang)耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
210.乱惑:疯狂昏迷。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
②彪列:排列分明。
(17)割:这里指生割硬砍。