译文
山路上苍翠的(de)树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增(zeng)添了些幽趣。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺(miao)茫不可觐见。
鸟(niao)儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家(jia)住在长安城东南的虾蟆陵。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代(dai)的谋略,却还算兢兢业业。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
50.耀耀:光明闪亮的样子。
[21]尔:语气词,罢了。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑶舅姑:公婆。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。