译文
我自信能够学苏武北海放羊。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命(ming)途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
等到子(zi)产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他(ta))是(shi)古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
接着问道:“喜好音(yin)乐怎么样啊?”
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家(jia)。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这样急促的。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价(jia)值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
张覆:张开树盖遮蔽
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
5. 其:代词,它,指滁州城。