译文
沙洲的(de)水鸟近看才可(ke)识别,水边的树木远望不能分辨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即(ji)兴来一首《梁园歌》。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
谁家的庭院没有秋风侵入(ru),那里秋日的窗外没有雨声?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。