译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着长长青竹。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回(hui)家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
胡族人民(min)只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑹几许:多少。
63.格:击杀。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑵参差(cēncī):不整齐。