译文
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
时(shi)令将近寒食,春雨(yu)绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
要干农活便各自归去(qu),闲暇时则又互相思念。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
颠掷:摆动。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。