译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了(liao)很大的变化。
半(ban)夜里做梦,神魂飞渡重洋。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
造一座这样的堂屋费钱上(shang)百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水(shui)。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
27.鹜:鸭子。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。