译文
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓(diao)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
日月星辰归位,秦王造福一方。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
“魂啊回来吧!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩(xuan),可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波(bo),阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑤鸾车,神仙所乘之车。