译文
我(wo)天资愚笨,赶(gan)不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过(guo)别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我昏昏欲(yu)睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手(shou)握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
魂魄归来吧!
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意(yi)。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑽晏:晚。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
(83)节概:节操度量。