译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴(zhang)江(jiang)边收殓我的尸骨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想(xiang)拴住春风。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商(shang)量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
邂逅:不期而遇。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,