译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想(xiang)起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎(hu)还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾(tuo)个不停。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长(chang)夜无法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
与你的友情言不可(ke)道,经此一别,何时相遇?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒(dao)挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
小集:此指小宴。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑾从教:听任,任凭。
[112]长川:指洛水。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
醴泉 <lǐquán>
言于侧——于侧言。
好:爱好,喜爱。