译文
您如追求悦目的(de)美丽,它不敢去竞争桃和李。
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且(qie)在长安度尽春天。
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深深。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
魏王梦见甄氏留(liu)枕,赋诗比(bi)作宓妃。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。