译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长(chang)。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
运行万里而来的瞿塘峡(xia)的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
57.惭怍:惭愧。
②阁:同“搁”。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
22.创:受伤。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
侍:侍奉。
172.有狄:有易。