译文
浏览你在荆山的大作(zuo),堪与江淹鲍照的文笔媲美。
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
美貌虽然也相(xiang)近,纺织技巧差得多。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
从(cong)前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
②画楼:华丽的楼阁。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。