译文
灵氛已(yi)告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面(mian)夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
他天天把相会的佳期耽误。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
其一
新雨(yu)过后松色青翠,循着山路来到水源。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
罚:惩罚。