译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
不要想身外无数(shu)的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧(cui)折。
注释
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
渠:你。
⑴贺新郎:词牌名。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。