译文
北方有寒冷的(de)冰山。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声(sheng)清丽月光满楼。
返回故居不再离乡背井。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己(ji)独身一人。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔(tu)啊!月黑天的时候,正是鹰出猎(lie)的时机,在这样的时刻,我特别想你!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。