译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
今天(我)将要告(gao)别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
庭院内没有那尘杂干(gan)扰,静室里有的是安适悠闲。
揉(róu)
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
平公喊他(ta)进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑴山坡羊:词牌名。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑦朱颜:指青春年华。
15、避:躲避