译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战(zhan)角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
汝阳王(wang)李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
21.相对:相望。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
①鹫:大鹰;
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。