译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
决心把满族统治者赶出山海关。
奉(feng)命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
先王的(de)制度:王畿以内五百里的地方(fang)称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭(ji)祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
天上升起一轮明月,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(19)反覆:指不测之祸。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。