译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
想起两朝君王都遭受贬辱,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源(yuan)于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望(wang)京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
未若:倒不如。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。