译文
你们走远了,我(wo)倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里,记得来时曾经与水面鸳鸯结(jie)成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见(jian)游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
其一
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青(qing)。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边(bian),多么希望青鸟使者能为我传送信息(xi)到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
111.大侯:大幅的布制箭靶。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
15.熟:仔细。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑩凋瘵(zhài):老病。