译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉(quan)。
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
黔地(这里(li)的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进(jin)入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何(he)况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⑺倚:依。一作“欹”。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。