译文
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依(yi)傍相连?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们(men)依依不舍攀着车辕。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿(er)燕子一般,死后化为一抔尘土。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手(shou),和你一起老去。
在垂死的重(zhong)病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
若:你。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。