译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水(shui)涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传(chuan)达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰(feng)上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才(cai)消失。所(suo)以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
75.秦声:秦国的音乐。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。