译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天上宫阙(que),白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
⑤列籍:依次而坐。
①清江引:曲牌名。