译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有那一叶梧桐悠悠下(xia),
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
直到它高耸入云,人们才说它高。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
人生中的祸患常常是(shi)从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而(er)难、以忍耐。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮(yin),让宾主尽情欢乐。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心(xin)之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑵代谢:交替变化。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
101. 知:了解。故:所以。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。