译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着(zhuo)心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在(zai)芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不等(deng)她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜(du)鹃(juan),带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
曷﹕何,怎能。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
148、羽之野:羽山的郊野。
20.自终:过完自己的一生。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。