译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴(wu)地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我问江水:你还记得我李白吗?
因为顾念我久久未(wei)回,因而他们远涉而来。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
【晦】夏历每月最后一天。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。