译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
东方渐渐亮了,天(tian)已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后(hou),夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你不要下到幽冥王国。
一同去采药,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
一年年过去,白头发不断添新,
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
感:伤感。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(34)肆:放情。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
164、图:图谋。