译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
上天呀!我渴望与(yu)你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你看现今这梁园,月光(guang)虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
置:立。
(24)稽首:叩头。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。