译文
六朝(chao)的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映(ying)之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五座城池。
祈愿红日朗照天地啊。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍(cang)白。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
②予:皇帝自称。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
③妾:古代女子自称的谦词。