译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早(zao)上的烟。
上到半山腰就看见了(liao)从海上升起的太阳,在半空中传来天(tian)鸡报晓的叫声。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透(tou)过淡淡的白云,也变得寒冷了。
青午时在边城使性放狂,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
山不在于高,有了神仙就出(chu)名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶(jie)上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
遍地铺盖着露冷霜清。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
属:类。
5.欲:想。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。