译文
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
柳(liu)树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门(men)外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚(hou)的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
18、意:思想,意料。
12.际:天际。
伏:身体前倾靠在物体上。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。