译文
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
什么时候在石门山前(qian)的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
那去处恶劣(lie)艰险到了这种地步;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
在人间四月里百花凋零(ling)已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令(ling)人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像(xiang)沈约般瘦损异常?
不是说江南(nan)的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑥江国:水乡。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。