译文
看这些边境线上长大的男儿(er),一(yi)辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
哪里知道远在千里之外,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
朝廷土崩瓦解,君臣(chen)风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血(xue)泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我难道是因为文章而著名吗?年老(lao)病多也应该休官了。
从长沙又遭贬谪离开那里令(ling)人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥(chi)责咒骂统统承担。
注释
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
喟然————叹息的样子倒装句
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
知:了解,明白。
(24)合:应该。