译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配(pei)风雨的手令(ling),也多次上奏留住彩云,借走月亮。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此(ci)带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯(ku)荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将(jiang)它吹断。我喜欢观看,明月洒下(xia)澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian)(qian),人来人往,落花遍地。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
还有其他无数类似的伤心惨事,
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
②冶冶:艳丽的样子。
橦(chōng):冲刺。
终:死亡。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。