译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺(shun)利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都(du)能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭(jie)尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造(zao)反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
释部:佛家之书。
⑸树杪(miǎo):树梢。
24.绝:横渡。
①郁陶:忧思聚集。
⒇度:裴度。
18、短:轻视。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。