译文
听说从(cong)这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上(shang)就会老。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
(三)
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。