译文
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美(mei)梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
往日的繁华已经消逝，人物(wu)也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
贾谊被(bei)贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中(zhong)遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还(huan)能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财(cai)就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
他曾描绘玄宗先帝(di)的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
注释
（5）御沟：流经宫苑的河道。崔豹《古今注》：“长安御沟谓之杨沟，谓植高杨于其上也。”
⑴南乡子，词牌名，又名《好离乡》、《蕉叶怨》，唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
26.延袖：展袖。翮：鸟羽的茎，今所谓翎管。飞翮：飞翔的鸟翼。这两句是说她喜好舒缓的赵舞，展开两只长袖象飞翔的鸟翼。
⑹决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。
（67）寄将去：托道士带回。
【赤壁】赤鼻矶，现湖北黄冈城外，苏辙误以为周瑜破曹操处。