译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
天神说:"你虽然有好的心意,但又(you)有什么用呢?"
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以(yi)亲近。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
“你一定(ding)占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
注释
④茶瓯(ōu):一种茶具。
(6)别离:离别,分别。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
簟(diàn):竹席,席垫。