译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河(he)的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对(dui)子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢(ne)?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己(ji)见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防(fang)止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
叛乱平息后,君王重返长安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复(fu)中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
(32)妣:已故母亲。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
讳道:忌讳,怕说。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。